Monthly Archives

junio 2005

Tenis de mesa

stiga

Todo el mundo siempre echa de menos algo, yo echo de menos muchas cosas pero una de las que más, es sin lugar a dudas el tenis de mesa, mi deporte favorito hecho religión; un deporte que requiere mucha concentración y precisión, y también más fuerza de la que cabe pensar. Algunos encuentran su retiro espiritual haciendo yoga, otros leyendo FHM, etc… pero yo encontraba ese encuentro espiritual delante de una mesa reglamentaria, con mi querida Stiga Master en la mano, devolviendo cuantas bolas tocaran mi parte de mesa.

Hace cuatro años estuve en un equipo, incluso federado y jugando en competición oficial (eso tampoco dice que yo sea un crack) y fue el apogeo de mi disfrute de este deporte. Con el tiempo la gente se fue perdiendo y el equipo se quedó cojo hasta acabar desapareciendo, y actualmente no tengo contacto con ninguno de mis antiguos compañeros, y eso es lo que más me hace echarlo de menos: los viajes en liga para los partidos en fin de semana, las “pachangas” en casa de alguno de nosotros, los entrenamientos… En fin, ahora la suerte ha querido que no conozca a nadie actualmente que comparta mi pasión por este deporte, pero la vida da muchas vueltas y quién sabe si puede cambiar eso o no, puede que antes de lo que me imagine pueda volver a poner en práctica mis saques preferidos, mi revés (en mi opinión lo mejor que tengo), el arte de devolver bolas con complicados efectos, lo que se siente al hacer un buen mate y mil cosas más; total, por imaginar…

Les jours tristes

Yann Tiersen

Se nota que se acerca su concierto en Cartagena porque otra vez Yann tiene una entrada en Giingo. Una de mis canciones favoritas es “Les Jours Tristes”, canción de su álbum “L’Absente”. Como no he podido encontrar ninguna traducción al español de su letra, he hecho una traducción libre para que también la pueda disfrutar más gente en este idioma. La letra original, cómo no, en Google.

Es duro, duro no apoyarte en tus manos
Y enterrar tu cabeza en la arena
Duro no hacer otros planes
Y clamar todo el tiempo que hiciste lo que pudiste
Y la vida debe seguir

Es duro no alzarse por lo correcto
Y llevar a casa la cena cada noche
Duro no hundirse y llorar
Cuando has fracasado en cada idea
Pero debes continuar

Es duro, pero sabes que la lucha merece la pena
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando lluevan las acusaciones, permanece firme
No temas lo que digan los demás
¿A quién le importa lo que piensen los cobardes?
Un día ellos lo entenderán, un día…

Es duro, duro cuando estás aquí, totalmente solo
Y que cada uno haya vuelto a casa
Más duro distinguir lo correcto de lo incorrecto
Cuando ya no quedan objetivos
Y se acabó
Pero tú aún sigues adelante

Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que aclarar este desorden
Sabes que acabarás como los demás
Amargado y torcido, a menos que
Permanezcas fuerte
Y que continúes

Las Horas

lashoras

¿Por qué tiene que morir alguien?

¿Qué?

En tu libro, dijiste que alguien moriría
¿Por qué?

¿Una pregunta estúpida?

No

Me imagino que debe de ser estúpida

En absoluto

¿Entonces?

Alguien tiene que morir para que los demás sepamos apreciar la vida
Es el contraste

¿Y quién morirá?
Dímelo

El poeta morirá
El visionario

Pivot powered

Bueno, empecé el año con WordPress para hacer un año justo cuando migré a Nucleus, hace ahora como mes y medio, justo cuando vuelvo a cambiar, esta vez al CMS que espero que me acompañe durante más tiempo que todos sus predecesores: Pivot.

Por ahora no notaréis nada nuevo salvo que han cambiando los feeds (actualizando: atom / rss), que ya podéis usar la web y el correo simultáneamente en los comentarios, el nuevo sistema anti-spam, emoticonos para los comentarios (que tengo que cambiar porque son mu feos xD) y alguna cosa más. He aguantado la tentación de hacer un nuevo diseño aprovechando el cambio de CMS pero tenía cierta urgencia por hacer la migración.

Ya hablaré en otro post sobre las motivos que abocaron a este triste desenlace con Nucleus y las que me sedujeron de Pivot. Por ahora doy por “inagurada” la etapa con Pivot

Ésta va de idiomas

Últimamente ando dándole vueltas a la cabeza sobre escribir este blog en inglés, sobre todo a raíz de muchas cosas que he ido pensando durante las últimas semanas. Mi paisano Jcl habló hace poco sobre el tema, y, aunque comparto su opinión a medias, me sigo planteando muy seriamente el tema del que estoy hablando. Éstos son los pros y los contras que ahora mismo considero:

Pros:

  • Por un lado sería más “accesible” y más “internacional” (nótense las comillas).
  • También estaría más integrado con nuevas personas y círculos con los que me relaciono más últimamente, donde dada la variedad regional, hablar en inglés se hace casi imprescindible.
  • Me anima mucho saber que gracias a que otras personas han dejado de lado su lengua materna para escribir en un idioma que yo, y mucha gente entiende como el inglés, yo puedo leerlos; que puedo usar todos los programas gracias a que los desarrolladores los crean en inglés como idioma por defecto (*) y así un largo etcétera.

Contras:

  • En contrapartida a la accesibilidad y universalización, también estaría cerrándome a parte del público hispano que no entendiera el inglés.
  • Soy capaz de escribir en inglés y que se me entienda; pero, sin llegar a parecer el Google translator, tampoco tengo un nivel de tercero de Filología. Cuando empecé a hablar en inglés con nuevos contactos de Jabber me dí cuenta de que había perdido mucha práctica redactando en inglés. La verdad sea dicha, también me dan reparo los posibles fallos que pueda tener escribiendo.
  • Es difícil traducir un mensaje a otra lengua a otra sin que éste pierda algo de calidad. También me preocupa no pooder expresarme en inglés con la misma precisión que puedo hacerlo en español.

Está claro que cualquiera de las dos opciones es buena, cada una tiene su lado positivo y su lado no tan positivo. Ya tengo dilema para rato.

(*) En el software libre quizás podemos encontrar el máximo exponente de este hecho, por ejemplo, originalmente Mandriva es francesa, KDE es alemán, MPlayer es húngaro… y así un larguísimo etcétera.

Jugando con el LCD

crystalfontz634

He aprovechado esta tarde libre paraa juguetear con mi LCD ya que el sábado pasado, después de mucho tiempo se liberó la versión 0.10 final y estable de lcd4linux, programa con el que uso mi Crystalfontz 634 en Linux. Una ocasión ideal para probar nuevas capacidades del programa que esperaba con impaciencia, como el plugin de la hora y el de reproducción en curso. Creo que ya no echo de menos ningún dato para mostrar.

De arriba a abajo y de izquierda a derecha:

  • Icono animado superfluo de un círculo que se expande
  • Mi nombre :-p
  • Carga del procesador
  • Barras indicadoras de tasa de transferencia, arriba descarga y abajo subida.
  • Tasa de subida
  • Tasa de bajada
  • Hora actual
  • Temperatura del procesador (¿ha llegado el veranito eh?)
  • Tiempo transcurrido en la reproducción
  • Reproduciendo en este momento

Beethoven, ese gran maestro

BeethovenHace unos días me enteré de que la BBC está retransmitiendo en streaming las nueve sinfonías del grandísimo interpretadas por su propia filarmónica y con comentarios incluidos (en inglés claro está, aunque se entiende muy bien) para su especial The Beethoven Experience. Pero lo mejor de todo es que al día siguiente de cada retransmisión, estarán disponibles para descarga directa en MP3, una gran oportunidad de poder añadir esta colección de nueve obras maestras a nuestro directorio musical.

Con el permiso de Mayoral copio el calendario:

  • Sinfonías 1ª y 3ª: Broadcast el 6 de junio. Descargable desde el 7 de junio hasta el 13 de junio.
  • Sinfonías 2ª, 4ª y 5ª: Broadcast el 7 de junio. Descargables desde el 8 de junio hasta el 14 de junio.
  • Sinfonía 6ª: Broadcast el 27 de junio. Descargable desde el 28 de junio hasta el 4 de julio.
  • Sinfonía 7ª: Broadcast el 28 de junio. Descargable desde el 29 de junio hasta el 5 de julio.
  • Sinfonía 8ª: Broadcast el 29 de junio. Descargable desde el 30 de junio hasta el 6 de julio.
  • Sinfonía 9ª: Broadcast el 30 de junio. Descargable desde el 1 de julio hasta el 7 de julio.

Ains, qué contento se pondría Alex :)

Gajim, un cliente de Jabber

Gajim 0.7.1No sabéis cuánto tiempo llevaba esperando un cliente para Jabber en GTK que fuera capaz de hacerle sombra al gran Psi. Gossip es tan básico que parece de juguete y Gabber murió hace tiempo, dejando a Gnome huérfano de un buen cliente de Jabber. Así que eso, sumado a lo que me gusta Jabber, y las ganas que tenía desde hace tiempo de implicarme directamente en un proyecto de software libre ha propiciado que, a raíz de probar Gajim, acabe involucrándome en el desarrollo como mantenedor de la traducción al español (tanto del programa como de la web y la documentación); además he diseñado el nuevo logotipo que empieza a lucir a partir de la versión 0.7.1 que ha sido publicada hoy mismo.

Para igualar al gran Psi aún le quedan un par de características como la notificación de escritura (previsto para la próxima versión) y la transferencia de archivos, pero también tiene otras características que Psi no tiene como conversaciones con pestañas y un visor de logs mucho más útil.

Gajim es un proyecto muy prometedor que acaba de cumplir hace poco un año de vida y que merece la pena probar. Aparte de las características que hoy día damos por obvias en un cliente de Jabber como el soporte de proxy, auto-estados, icono en el área de notificación, recursos y prioridades, SSL/TLS, salones, múltiples cuentas, etc… puedo destacar:

  • Integración con OpenPGP
  • Conversaciones con pestañas
  • Avisos de estado y mensajes con popup
  • Sonido de eventos personalizable
  • Cómodo sistema de registro de conversaciones
  • Recuerda la conversación tras re-abrir la ventana
  • Editor de configuración avanzada al estilo about:config de Firefox
  • Traducido al francés, inglés, polaco, ruso, búlgaro, griego, español

Gajim está disponible para Linux, FreeBSD y Ventanitas™. Los usuarios de Gentoo deben saber que desde hoy ya se encuentra en el árbol oficial. También hay paquetes para todos los gustos en la sección de descargas.

Si aún no sabes lo que es Jabber, ¿por qué no empiezas por aquí?

Testigo literario

Repetimos, como el anuncio de las Natillas. Me propuse tomar el anterior testigo musical como una excepción a mi “fobia-cadenil”, pero si ahora recibo una de Superporcel y además es sobre libros, tendré que empezar a replantear mis principios, eso sí, esta vez no la pienso continuar xD

Aunque últimamente leo mucho menos de lo que me gustaría, siempre me ha encantado leer, ésta es una buena oportunidad para recomendaros cinco libros para el verano:

  • Wilt de Tom Sharpe. Muy ameno y divertido de leer con la genialidad que tienen todos los libros de Sharpe.
  • Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza. Lo leí cuando tenía nueve años aunque no es literatura juvenil, también muy ameno y curioso.
  • Los bonsáis gigantes de Lucía Baquedano. No sé si fue por haberlo leído mientras estaba con fiebre en la cama y con Wim Mertens de banda sonora, pero me encantó y emocionó su argumento.
  • El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha de Cervantes. Si te encanta la literatura clásica como a mí, es imposible que no disfrutes leyendo este libro. Vale, miradme como un bicho raro, pero me lo leí entero… ¡y me gustó mucho! :)
  • Los renglones torcidos de dios de Torcuato Luca de Tena. El propio Luca de Tena consiguió ingresar en un psiquiátrico para inspirarse en la creación de este libro, no puedo contar más.

Esos son los libros que he leído y recomiendo, pero yo para este verano me quiero apuntar como mínimo Memorias de una Geisha (Arthur Golden) y Veronika decide morir (Paulo Coelho).

Cualquiera de mis habituales puede seguir la cadena, aunque esta vez no os haré la faena :-p

Y digo yo…

¿Qué hacer si el amor llama a tu puerta y no estás en casa?