Monthly Archives

enero 2010

Los curiosos nombres de los productos de Ikea

IKEAUna insólita pero curiosa tarde aburrida de hace unos meses fue el germen de mi curiosidad por los nombres de los productos de Ikea. Una de las cosas que más me gustan de esta empresa es que han conseguido el éxito basando gran parte de su márketing en la cultura de su propio país (en vez de caer en el comercialismo facilón de pintar todo de anglosajón). Como iba diciendo, ésto se refleja, entre otras muchas cosas, en los nombres de sus productos.

Aquella tarde aburrida de la que he empezado hablando, se me ocurrió introducir los nombres de los productos de Ikea en el traductor de Google (usando sueco-español) y me sorprendí a mí mismo empleando dos horas de mi vida en este inútil aunque divertido quehacer.

Antes de poner una lista de lo más jugoso, aclararé dos cosas: las traducciones son directas usando la herramienta de Google, y al ser tan literal es posible que algunas traducciones estén mal enfocadas y hayan perdido su significado: este no es un post técnico sino curioso así que, estudiantes avanzados de sueco, ¡no me lapidéis por esto!. La segunda aclaración es que a posteriori he encontrado un artículo mucho más serio y riguroso sobre el tema que merece la pena leer.

Continue Reading

Grandes planes

Vale mamá, yo te lo ruego, no he podido esperar a ser papá para comer huevos. He visto lo que he visto y ahora juego a lo que juego. Ya lo ves mamá, ya no me quemo con el fuego.

CPV. Grandes planes (1998)

LCD Alphacool funcionando en Linux

Alphacool LCDMi última adquisición es un LCD Alphacool de 240×128 que va a servir para mostrar y monitorizar información relativa al estado de mi próximo servidor. Este howto está probado en Debian Squeeze (actual testing) pero debería funcionar en Lenny (actual estable), Ubuntu, y cualquier tipo de Linux, tal cual está planteado. Además, debería ser válido tanto para el módulo grande de 240×128 como es mi caso, como para el pequeño de 200×64.

Para no repetir cosas ya mencionadas anteriormente en este blog, referenciaré al artículo que publiqué hace unos meses “LCD4Linux con soporte para serdisplib” para tener funcionando en nuestra máquina lcd4linux y serdisplib (ambas en versión SVN), ya que éste LCD también funciona con el driver serdisplib explicado en dicho artículo. Sólamente voy a aplicar una serie de matizaciones que voy a detallar a continuación:

Continue Reading